Rengeteg szavazat érkezett, itt a végeredmény!
Július elején indítottunk útjára egy felmérést arról, hogy az olvasóink milyen nyelven játszanak a League of Legendsszel. Rengeteg szavazat érkezett be erre a kérdésre, így néhány következtetést le lehet szűrni az adatokból. Óriási meglepetés nincs a virtuális toplista első két helyén, gyakorlatilag az összes idéző vagy angolra, vagy magyarra állítja be a kliensét.
Ezeket olvastad már?
És te milyen nyelven játszol LoL-t?
Az összes válaszadó 54,8%-a a magyar nyelvet jelölte meg, mint az elsődleges beállítást. Ezt követi 42,6%-kal az angol, majd óriási lemaradással érkezik a koreai és a japán. Egy-egy szavazat érkezet a németre, a lengyelre, a törökre és az oroszra, ennél extrémebb kitöltésekkel nem találkozhatsz.
A magyar kliens már hosszú évek óta, egészen pontosan 2014 óta elérhető, azonban sokan még mindig ódzkodnak attól, hogy erre váltsanak. Az biztos, hogy minőségi fordításokkal, ötletes szófordulatokkal és kifejezésekkel találkozhatsz, ezért tényleg csak egyéni preferencia kérdése, hogy te melyik mellett döntesz. Az Esport1 csapatának élő közvetítéseiben a magyar és az angol keveredését figyelheted meg, ami nem a véletlen műve. Mivel sokan csak és kizárólag egy változatot használnak, ezért a "hunglish" az, amelyik a két legnagyobb tábort kiszolgálja. A magyar kliens indulásakor csak és kizárólag magyarul kommentáltak a régi arcok, azonban a Riot Games azóta nem veszi ennyire szigorúan az elhangzottak lokalizációját.
Neked melyik a kedvenc angol-magyar fordításod a LoL-ban?
Loemifar
PC Guru
Esport1TV
PlayIT Store
Piac
Gaming
Esport
Film-sorozat
AI
LoL
CS2
GTA 6
Egyéb
K&H MNEB
TMP CS2
MEV
OGEX
Facebook
Tiktok
Youtube
Discord