Új jeleneteken is vihoghatunk a Csupasz Pisztoly szinkronos előzetesében!

Nem is olyan régen kijött a hivatalos előzetese az új Csupasz Pisztolynak, most viszont már magyarul is végigkuncoghatjuk a jó néhány új jelenettel megtömött majd 2 perces kedvcsinálót, Liam Neeson legendás szinkronhangja pedig örömmel tölti el a szívünket.

Liam Neeson váltja ifjabb Frank Drebinként a kultklasszikus trilógiából jól ismert, ám 2010-ben betegség következtében elhunyt kétbalkezes rendőrt, a Frank Drebint játszó Leslie Nielsent. Az új alkotás szeretné egy kicsit modernizálni ezt a sztorit, emellett tisztelegni is akar az elődök előtt. A rendezésért Seth MacFarlane felelt, aki sokak szerint képes lehet egy méltó produkciót összehozni, amelyen többet kacagunk majd, mint siránkozunk.

Az egyik nagy kérdése az volt az eredeti előzetesnek, hogy például a 'take a seat' poént hogyan oldják majd meg magyarul, ezért érdemes lesz majd fülelni a 33. másodperctől – nem volt könnyű dolga a fordítóknak, de ez így biztos nem szól akkorát az fix. Ami pedig a szinkronhangokat illeti, egy dolognak már most örülhetünk, a trailerben Csernák János hangja csendül fel, mikor megszólal Liam Neeson, ahogyan azt megszokhattuk, és őszintén szólva nagyon örülünk ennek, mert el sem tudnánk képzelni más hangjával a színészt. A filmben Pamela Anderson is felbukkan – nos, ő sem mai csirke, de pont ez a poén. MacFarlane valószínűleg nem fogja vissza magát, ha a szatíra és paródia kombinálásáról van szó. Ha valaki, ő tudja, hogyan kell egyszerre tisztelegni egy ikon előtt és a földbe döngölni azt – remélhetőleg a jó értelemben –, akkor az ő: