Nagyjából hűek maradnak Sapkowski regényeihez.
Bár a The Witcher (Vaják) negyedik évada erős hendikeppel indul, miután a főszereplőt, Ríviai Geraltot immár nem Henry Cavill kelti életre, hanem Liam Hemsworth, akit kifejezetten sok támadás ért emiatt, nem lennénk meglepve, ha pont a botrányos színészváltás miatt a sorozat nézettsége a tetőfokára hágna. Hogy ez így lesz-e, az majd október 30-a után kiderül, ekkor érkezik ugyanis a negyedik, egyben utolsó előtti évad a Netflixre, ami a hírek szerint Andrzej Sapkowski regényeinek egyik komolyan vitatott jelenetét is feldolgozza.
A Vaják és Trónok harca témákban járatos Redanian Intelligence arról ír, hogy az elmúlt évek egyik sokakat érdeklő témája volt, hogy a Netflix vajon hogyan kezeli majd Ciri és a Patkányok nevű tolvajbanda kapcsolatát, miután ők Sapkowski-regényeinek legkevésbé kedvelt karakterei, Cirivel pedig különösen kegyetlen dolgot tettek.
A könyvekben Ciri kapcsolatba kerül a nilfgaardi árvákból álló bandával, és röviddel azután, hogy csatlakozik hozzájuk, az egyikük, Kayleigh megpróbálja megerőszakolni a lányt. Ekkor egy másik tag, Mistle, elkergeti Kayleight, de csak azért, hogy befejezze azt, amit Kayleigh elkezdett.
A Redanian Intelligence arról ír, hogy a negyedik évadban is benne lesz ez a jelenet, de a Netflix enyhített rajta valamelyest. Úgy tudni, hogy a sorozatban Kayleigh megpróbálja megerőszakolni Cirit, Mistle pedig elkergeti, majd elkezd közeledni a lányhoz, és megkérdezi, hogy maradhat-e nála éjszakára. Ciri megrémül, reszket, de végül vonakodva beleegyezik.
Ezt követően a könyvekhez hasonlóan Ciri és Mistle a teljes negyedik évadon keresztül állítólag egy párt alkotnak majd, egészen a fináléig, amikor Leo Bonhart, a fejvadász, szét nem választja őket. Emellett Ciri a sorozatban is megkapja azokat a tetoválásokat, amelyet ő és Mistle együtt csináltatnak, akárcsak a regényekben.
Borítókép forrása: Netflix