Nem csalás, nem ámítás, még ma megjelenik a World of Warcraft magyarítása

Nem csalás, nem ámítás, még ma megjelenik a World of Warcraft magyarítása

Te kipróbálod majd a WoW-ot magyarul?

Aligha van olyan játékos, aki még ha nem is játszott vele soha, legalább ne hallott volna a világ legnagyobb MMO-járól, a Blizzard aranytojást tojó tyúkjáról, a World of Warcraftról. Hazánkban is óriási tábora van a játéknak, akik többször nekiálltak már lefordítani a játékot, de mivel csak az alapjáték többszázezer sornyi szöveget tartalmaz, a magyarítási projektek eddig mindig kudarcba fulladtak. Eddig!

Most nagyon úgy tűnik, hogy végre révbe ér a projekt. A World of Huncraft csapata ugyanis segítségül hívta azt, ami az eddigi brigádoknak nem állt rendelkezésükre, a mesterséges intelligenciát. Egy MI segítségével sokkal gördülékenyebben tudják fordítani a játékot, aminek ma este már ki is próbálhatjuk az eredményét.

Ezeket olvastad már?

Ha minden igaz, ma este 8 órakor már bárki kipróbálhatja majd a magyarítást! Persze nem 100%-os még, de a küldetések, a nem játékos karakterek szövegei, a szövegbuborékok, a tárgyleírások, az oktatóanyagok már mind magyarul olvashatóak. A teljes magyarítás eléréséig még jó pár munkaóra hátra van, amihez a csapat szívesen fogad önkéntes fordítókat. 

Ha te is szeretnél segíteni nekik, a csapatot megtalálod Discord szerverükön.

Sziky
23/07/12 06:00

Kövess Minket!


#blizzard #gaming

Gamer szótár

LAN Massively Multiplayer Online Game (MMO)

Gaming - PS4 – generáció, amely még mindig aktívan formálja a játékipart (x)

Szponzorált cikk Bár a videojáték-ipar dinamikája gyors ütemben halad előre, a Sony PlayStation 4 platformja olyan mérföldkövet jelent, amely még évek múltán is meghatározza a játékkultúrát. A PS4 nemcsak eladási számaiban, hanem tartalmi kínálatában, technológiai stabilitásában és közösségi jelenlétében is kiemelkedő volt – és az is maradt. A konzol mai napig aktív ökoszisztémája lehetővé teszi, hogy játékosok milliói továbbra is magas színvonalon kapcsolódjanak be új vagy klasszikus címekbe – legyen szó kompetitív esport élményekről vagy történetközpontú kampányokról.

Gaming - Két nagyszerű Call of Duty játék is teljesen ingyen a tiéd lehet, ha sietsz!

Két nagyszerű Call of Duty játék is teljesen ingyen a tiéd lehet, ha sietsz!

Van az a ritka pillanat, amikor az ember csak néz maga elé, és azt kérdezi: „Ez most komoly?” Nos, úgy tűnik, pontosan egy ilyennek vagyunk éppen szemtanúi. A Call of Duty: Modern Warfare 2 és Modern Warfare 3 jelenleg teljesen ingyen elérhető az Xbox Store-ban, legalábbis egyelőre még biztosan. És nem, nem demóról, meg próbaverzióról van szó.

Közvetítések