Még egy nap sem telt el a Baldurs's Gate 3 megjelenése óta, de máris kész a magyarítás

Na ez gyors volt, az biztos.

Tegnap este óta mindenkinek elérhető a Baldur's Gate 3 és a Steam Charts grafikonjai alapján a játék jobban kezdett, mint arra bárki is számított volna. Az augusztus 3-át a hazai RPG rajongók is várták már, viszont a választható nyelvek között sajnos nincs ott a magyar. Legalábbis a készítők nem rakták bele alapból, de a közösség nem várt sokat, hogy megoldja ezt a problémát.

A tőlük kapott információk alapján a mesterséges intelligenciát hívták segítségül, azon belül is a GPT-4 kapta a főszerepet. A készítők már az Early Acces alatt is dolgoztak rajta és most, hogy a teljes verzió is megjelent, véglegesítették a fordításokat. Ha valaki szeretné magyarul pörgetni a kalandokat, akkor az ehhez szükséges fájlokat a következő oldalról letöltheti.

A csapat elmondása szerint ez a projekt már véget ért, de nem ez volt az utolsó játék, amin dolgoztak. Ehhez pedig szívesen várják az önkéntes fordítókat.

Ha te is szeretnél segíteni nekik, a megtalálod őket a Discord szerverükön.