Paráznak a rajongók, mert a főszereplőt is átírták az Avatár: Az utolsó léghajlítóban

Úgy tűnik a készítők nem teljesen értik, hogy miről is szól az eredeti, animációs széria.

Ahogy közeledik premier, egyre nagyobb figyelem övezi az Avatár: Az utolsó léghajlítót, a Netflix élőszereplős adaptációját. A rajongók egy része viszont inkább az aggodalmának ad hangot, főleg miután kiderült, hogy nem is csak egy karaktert változtatnak meg a sorozatban.

A széria a 2005-ös animációs sorozat első évadát adaptálja a tervek szerint, és alapvetően Aangot, valamint barátait követi nyomon, miközben elsajátítja mind a négy elemet, melyek közül az első a víz. Értelemszerűen nem lehet visszaadni az animációs alkotás hangulatát teljes mértékben egy élőszereplős produkcióban, de az talán túlzás, hogy a főszereplőt is átírják. A legújabb nyilatkozatában Albert Kim showrunner elárulta, hogy az élőszereplős Avatar: Az utolsó léghajlítóban Aang motivációja megváltozik az eredetihez képest.

„Úgy gondolom, hogy a világ helyzete és a tét még mindig ugyanaz. Ezért úgy döntöttünk, hogy Aang narratíváját egy kicsit egyértelműbbé tesszük. Az animációs sorozat első évadában a fiú egyik helyről a másikra utazik kalandok után kutatva. Még azt is megemlíti, hogy 'először el kell mennie és meg kell ülnie egy koi elefántot'. Ez egy kicsit lazább, ahogy egy rajzfilmhez illik. Nekünk viszont biztosítanunk kellett, hogy már az elejétől fogva megvan benne ez a lendület. És ez egy olyan változtatás, amit megtettünk. Lényegében adunk neki egy víziót arról, hogy mi fog történni, amire ő ezt mondhatja például: 'el kell jutnom az Északi Víz Törzséhez, hogy megakadályozzam, hogy ez megtörténjen'. Ez sokkal inkább nyomás alá helyezi narratív szempontból, szemben azzal, hogy 'tegyünk egy kitérőt, és keressünk egy koi elefántot', vagy ilyesmi. Szóval ez is része annak a folyamatnak, amikor a Nickelodeon rajzfilmjéből egy Netflix drámasorozat válik.”

Ez a felfogás, miszerint az új és spontán kalandok valószínűleg kimaradnak, illetve lesz egy víziója a főhősnek, ami a fő motivációját adja, eléggé lesokkolta az internetet. Sage Hyden meg is osztotta gondolatait, miszerint Aang gyermeki vágyai, hogy pingvineken szörfözzön és kiránduljon, a legbájosabb része a karakterének. Chris Voiceman tovább ment, mivel konkrétan megkérdőjelezi az adaptáció célját, ha a főszereplő személyiségét ilyen szinten megváltoztatják. Eközben a StatisticUrban oldala szerint a showrunnerek nem értik Aang karakterének a fejlődését, és azt sem, hogy az eredetiben miért volt ilyen vidám személyisége. Ez pedig csak néhány a nyugtalankodó rajongók véleményei közül.

Amire a közösség rá szeretne világítani, az az, hogy az eredeti sorozatban Aang karakterének kulcsfontosságú eleme volt a kalandvágya és az, hogy nem akarta az Avatárral járó felelősséget. A sorozat előrehaladtával azonban kezdte megérteni a világ megmentésében játszott szerepét, még ha eleinte óckodott is tőle. Ez a jellemfejlődés pedig fontos részét képezi a a főhősnek, és ezáltal a barátai történetébe is bekapcsolódik.

Az Avatár: Az utolsó léghajlító február 22-én debütál a streamingplatformon.