Valaki kiszámolta, hogy milyen brutál mennyiségű szinkron került a Baldur's Gate 3-ba

A Baldur's Gate 3 minőségét nem lehet kétségbe vonni, ha a szövegírók vagy a szinkronszínészek munkájáról van szó. Márpedig egy biztos: olyan gigászi volt ez a projekt, hogy a végső számadatok még a játék direktorát is meglepték.

Egy Baldur's Gate 3 rajongó végre megtette azt, amira mindannyian kíváncsiak voltunk. Kigyűjtötte az összes hangfájlt, és kiderítette, hogy a játékban pontosan 236 óra 55 perc 45 másodpercnyi beszélt szinkronszöveg van, ami közel 10 napnyi folyamatos szájalást jelent – ez 173 642 fájl 2068 karakterre elosztva. A narrátor, Amelia Tyler összesített felvétele a leghosszabb, 14 óra 43 percnyi szöveggel, míg a főbb szereplők közül Astarion (Neil Newbon) beszél a legtöbbet 13 órával, őt Shadowheart követi 12,5 órával, de Gale és Lae'zel is 11 óra felett teljesít. Eddig sem vontuk kétségbe a Baldur's Gate 3 mögötti elképesztő munkát, de ez a hatalmas szövegmennyiség  jól mutatja a Larian Studios ambícióját, hiszen a komplett szövegkönyv több mint 2 millió szót tesz ki, közel 250 színésszel.

Borítókép forrása: Larian Studios