Mindenki megnyugodhat, a rajongóknak fog szólni a Mass Effect élőszereplős adaptációja

Egy áprilisi interjúból megtudhattuk, hogy az Amazon a nem-játékos közönséget is szeretné megszólítani a BioWare franchise-án alapuló sorozatával, a társ-showrunner viszont azt állítja, szó sincs a forgatókönyv átírásáról.

Az ötödik évaddal véget érő Vaják (The Witcher) és a mindössze két szezon után elkaszált Halo is jól mutatja, hogy mennyire rosszul sülhet el, ha egy adaptáció készítői kényük-kedvük szerint formálják az alapművet. Többen is megkongatták tehát a vészharangot, amikor Peter Friedlander, az Amazon MGM Studios globális televíziózásért felelős vezetője azt mondta, a nem-játékos közönséghez igazítják az élőszereplős Mass Effect-sorozatot, hiszen ez magában hordozza azt a veszélyt, hogy teljesen lecsupaszítják a lore-t.

Szerencsére alaptalannak bizonyultak a félelmeink, a Shepard trilógia után játszódó adaptáció írója és társ-showrunnere, Daniel Casey (Halálos iramban 9) ugyanis azt válaszolta egy Bluesky-on feltett kérdésre, hogy egyáltalán nem kellett átírni a szkriptet azok miatt, akik nem játszottak a BioWare remekműveivel.

Borítókép forrása: Xbox Wire