Videó: Magyar szinkronnal még nagyobb élmény volt átélni Geralt kalandjait

Ríviai Geraltnak sosem volt pödört bajsza, de volt egy idő, amikor mégis nagyon betyáros magyarsággal tudta elküldeni a falusiakat melegebb éghajlatra.

Manapság sajnos borzasztóan ritka az ilyen, de mi még jól emlékszünk azokra az időkre, amikor egészen sűrűn érkeztek az olyan játékok, amelyeknek a magyar lokalizációja nemcsak feliratot, de komplett szinkront is jelentett. Igen ám, de ezek közt akadtak néhány olyan sietősen felvett, megkérdőjelezhető minőségű munkák is, amelyek épp a szerethető bénaságuk miatt váltak legendássá. Erre mi más lehetne a legnagyobb példa, mint a CD Projekt RED-féle The Witcher-széria első epizódja, amit szimplán a fura félrefordítások és bizarr hanggordozások miatt nagyobb élmény volt magyar hanggal játszani, mint bárhogy máshogy. A PC Guru videója ennek a legendának a nyomába ered most.

Borítókép forrása: CD Projekt RED