Hamarosan már magyarul is leereszkedhetünk a Resonance: A Plague Tale Legacy labirintusába

Jó hírem van azok számára, akik szeretik az anyanyelvükön pörgetni a videójátékokat, NightVison és csapata ugyanis kezelésbe vette az Asobo Studio legújabb alkotását.

A rettenetesen béna és hibáktól hemzsegő AI fordítások világában valódi felüdülésnek számítanak NightVison magyarításai, ő ugyanis nemigen adott még ki fércmunkát a kezei közül. Éppen ezért örömmel jelentem be, hogy a tehetséges fordító, valamint Johnykah és Gyurmi már gőzerővel dolgoznak a Resonance: A Plague Tale Legacy magyarításán, amihez egy roppant jól összerakott előzetest is kaptunk – innen is küldeném a pacsit vitq-nek a hangulatos képsorokért.

A Magyarítások Portál szerint már 95%-nál jár a fordítás, vagyis nem kell olyan sokat várnunk az érkezésére – az angolul nem, vagy csak kevésbé jól beszélő gamerek legnagyobb örömére. Mivel az Asobo Studio előzményjátékában elég sok párbeszéd található, ahogy a sztori is kulcsfontosságú szerepet játszik, szerintem sokan fognak örülni a honosításnak, amit ezúttal nem egy MI rakott össze. A trailert az alábbi hírben tudjátok megtekinteni: