Ezt a két addont még kapd le! Hatalmas magyarítást és AI-szinkront kapott a WoW: Forever

Mesterséges intelligenciával és gondos emberi lektorálással készült a szövegfordítás, az 1–20. szintek pedig generált hangot is kaptak.

Komoly nyelvi korlátot bont le a hazai közösség előtt a World of HunCraft nevű rajongói kezdeményezés: a ma éjfélkor startoló World of Warcraft: Forever szinte teljes egészében magyarul válik játszhatóvá. A Frankensteinx vezette csapat modern technológiára építve – a Gemini és a ChatGPT képességeit egy kétezer szavas szószedettel és emberi lektorálással ötvözve – a küldetések, kezelőfelületek, képességek és dialógusok mintegy 90 százalékát ültette át anyanyelvünkre.

A vállalkozás ráadásul az Azeroth Hangjaival együttműködve ElevenLabs-alapú, generált AI-szinkront is kínál: a rajt pillanatában az 1–20. szintig szólalnak meg magyarul az intrók, az NPC-k és saját karaktereink. Mutatjuk, hogy hogyan hangzik élesben:

Borítókép forrása: Blizzard Entertainment