AI segítségével tuningolták fel a Resident Evil 4 remake szinkronját

Miután rászállták a szinkronszínésznőre egyes rajongók, mert szerintük a gagyi szinkronjával tönkretette a játékélményt, elkészítettek most egy másikat hozzá, ami eléggé király lett.

Hihetetlen, de tényleg voltak olyanok, akik az Ada Wong hangját kölcsönző Lily Gao-t vádolták azzal, hogy gyér szinkronja miatt élvezhetetlen a Resident Evil 4 remake. Tény, hogy nem ő a legerősebb része a játéknak, ettől azonban még nem kell a torkának esni habzó szájjal. Ennek hatására egyébként eltűnt a közösségi médiából is Lily.

Mindenesetre elkészült egy új Resident Evil 4 remake hangmod, amelyet igazából bárki letölthet, és ezzel lecserélheti Ada Wong eredeti hangját egy AI által generált szinkronra. Még mielőtt valaki legyintene, hogy az valószínűleg még annyira sem jó, mint amit Lily Gaonak köszönhetünk, érdemes leszögezni, hogy ez nem egy félresikerült dolog és pazar munkát végeztek vele. A másik pedig, hogy ebből is látszik milyen messzire jutott a mesterséges intelligencia a szinkronszínészek teljesítményéhez.

Az AI által generált hang nem csak közelebb áll Ada eredeti hangjához – amit a sorozat korábbi részeiből ismerhetünk –, de szinte egyáltalán nem is hangzik AI által generáltnak. Bár az előadásmód néhány ponton elég furcsa, mégis nehéz lenne megmondani, hogy ez AI hangot hallunk.

Ezzel az adalékkal pedig akár érdemes lehet végigjátszani újra a Resident Evil 4 remaket, már csak azért is, mert a CAPCOM a hírek szerint már dolgozik a Separate Ways DLC-n, amely egy újabb sztorival bővíti majd az alapjátékot.