Hamarosan magyarul is végigtolhatjuk a Star Wars Jedi: Survivort

Egy kisebb csapat nem akármilyen feladatra vállalkozott.

Nem teljesen új keletű dolog, hogy a legnagyobb videójátékos címekhez rajongók készítenek igényes magyarításokat. Sőt időnként nagyszerű szinkronokat is tető alá hoznak, ami azért érdekes, mert mostanában a filmek és sorozatok esetében egyre többen jegyzik meg, hogy az elmúlt években jócskán visszaesett a színvonal, pedig még mindig akadnak jó néhányan ebben az országban, akik kiváló hangszínnel és tehetséggel rendelkeznek ezen a téren. Mindenesetre a videójátékokhoz készült magyarítások nagyon jók és képesek egy következő szintre emelni a játékélményt.

Ezeket olvastad már?

A Star Wars Jedi Survivor magyarítása is ezt a célt szolgálja, legalábbis, ha megjelenik majd. A jó hír az, hogy a NightVision Software csatornájára felkerült egy kedvcsináló és a hírek szerint a csapat elkészült már teljesen a szövegezéssel, és már csak a lektorálás, valamint tesztelés maradt hátra. Nem titkolt céljuk, hogy szeretnék ezzel is meghozni az emberek kedvét ahhoz, hogy magyarul is végigjátsszák a játékot. A Patreon-támogatók számára pedig közzétették a 0.9-es bétaverziót. Továbbá egy kis bemutatóval is előrukkoltak, és ebből kiderül mire számíthatunk majd a kaland során, bár itt a narráció csak az előzetes hangulatát igyekszik turbózni, és a magyarítás csak a játék szövegeire terjed ki:

Ha van rá lehetőségetek mindenképp támogassátok a kezdeményezést és tegyetek egy próbát már a bétával is. A teljes verziót pedig hamarosan közzéteszik a magyaritasok.hu weboldalon.