Tim Burton nagy kultusznak örvendő klasszikusa kőkemény horror lett volna az eredeti szkript szerint.
A Beetlejuice története az 1980-as években pattant ki Michael McDowell író fejéből, aki Laurence Senelickkel közösen vetette papírra a Tim Burton rendezte kultfilm sztoriját. McDowellt állítólag a Szellemirtók és A Poltergeist – Kopogó szellem inspirálta a szellemes sztori megírására, Senelicknek pedig az az ötlete támadt, hogy csavar egyet a jól bevált formulán, és ezúttal a szellemek lesznek a jók, az élők pedig a rosszak. Ez volt tehát az alapgondolat a Beetljeuice forgatókönyvének megírásakor, ezt kezdték el kibővíteni azzá a történetté, amit mi is ismerünk.
Mielőtt azonban a végleges változat megszületett volna, alapos kozmetikázáson esett át a sztori. Az 1988-ban bemutatott film egy horror elemekkel átitatott fantasy vígjáték, az alap koncepció szerint azonban vegytiszta horrornak szánták, amely William Friedkin legendás filmjéhez, Az ördögűzőhöz hasonlít. A címszereplő szellem, Betelgeuse eredetileg egy gyilkos szárnyas démon lett volna, aki egy közel-keleti férfi bőrébe bújva nem szimplán elijeszteni akarta volna a Deetz-családot, hanem egytől egyig eltenni őket láb alól. A forgatókönyv legvitatottabb része azonban nem ez volt, hanem az, hogy az eredeti tervek szerint Betelguese-nak az volt a szándéka, hogy megerőszakolja Delia Deetz lányát, Lydiát. (Bár a Michael Keaton alakította szellemtől sem álltak távol a szexuális utalások, az általunk is ismert Betelgeuse nem vetemedett volna ilyesmire.)
Emellett a ház első lakóinak, Maitlandéknek a halála is megrázóbb volt az eredeti változatban, ugyanis premier plánban nézhettük volna végig a pár fulladásos halálát. Továbbá a film vége is máshogy alakult volna: az volt a terv, hogy Winona Ryder karaktere, Lydia meghal, és a túlvilágon csatlakozik Maitlandékhez. A stúdió azonban beleszólt a dolgokba, az első változatot gyakorlatilag szétcenzúrázták, és egy lényegesen lightosabb forgatókönyvet véglegesítettek, ami aztán a különc rendező, Tim Burton asztalán landolt, aki már elkezdett dolgozni a Batmanen, amikor a kísértethistória is bekerült a képbe.
Borítókép forrása: Warner Bros.