Már magyar nyelven is végigborzonghatjuk a Silent Hill 2 remaket

Egy hónap alatt el is készült a játékhoz a magyarítás.

Mivel lemaradtam a 2001-es eredeti játékról, Silent Hill városának ködös külvárosához érve gyakorlatilag örömmel vettem tudomásul, hogy a Bloober Team elképesztő odaadással nyúlt hozzá a népszerű franchise második epizódjának a felújításához. Nem is értem hogy maradhatott ki az életemből ez az alkotás, pedig akkoriban azért egy Alone in the Darknak is nekiveselkedtem, mindenesetre a halott városban tett első látogatásom minden percét élveztem. Végre itt volt az esélyem, hogy megtapasztalhassam a klasszikus horror ízét, melynek főszereplője James Sunderland. Egy rejtélyes üzenetet követően át kell kutatnunk ezt a kísérteties, 90-es évekbeli amerikai települést feleségünk után. James ugyanis kapott egy levelet tőle, és bár eddig halottnak hitte, mégis az áll benne, hogy találkozzon vele Silent Hillben – és mint tudjuk a remény hal meg utoljára. Mielőtt még elérnénk a várost, rábukkanunk egy nőre egy temetőben, és mikor már azt hinnénk óriási szerencsénk van, gyorsan kiderül, hogy tévedtünk. Ez csak Angela, akit szintén Silent Hillbe szólított egy rejtélyes ügy – alapvetően az anyját keresi, de inkább csak a mi bosszantásunkra szolgál majd a személye.

Egész egyszerűen hihetetlenül jól eltalálták az atmoszféráját ennek a játéknak, és a remake parádés köntösbe ülteti át ezt a kultklasszikus címet. A ködbe burkolódzó városban bármikor ránk törhetnek a fenevadak, miközben próbáljuk megtalálni szívünk választottját, illetve felgöngyölíteni a keszekusza történetet. Nincs benne olyan sok dialógus, és elég sokáig csak a sötétben fogunk botorkálni, ha szeretnénk megérteni a miérteket, de talán nagy segítség lesz sokaknak, ha nem feltétlenül angolul kell végigjátszani a sztorit. Elkészült ugyanis a játék magyar fordítása a Magyarítások Portálnak köszönhetően, így most már bárki nekivághat a félelmetes kalandnak, ha van hozzá elég bátorsága.

Néhány héttel ezelőtt kaptunk már egy előzetes a magyar feliratot tartalmazó verzióból, de most már mindenki számára elérhető PC-n a magyarítás.