Hearthstone kártyák hatszor lefordítva, majd vissza az eredetire - Witchwood

Angolról ment kínaira, majd onnan japánra és végül vissza angolra. Az eredmény elég vicces tud lenni, azért mi megpróbáltuk továbbfordítani magyarra is.

Emlékeztek még arra a játékra, amikor az óvoda udvarán ültetek egy körben, majd valaki a szomszédja fülébe súgott egy szót, egy kifejezést vagy egy mondatot és azt utána tovább kellett súgni? Ennek általában az lett a vége, hogy mire végig ért a kör, akkora teljesen más jött vissza, mint a kiinduló változat. Ennek persze van egy komolyabb változata is, amikor az egy nyelvről a másikra fordul valami, majd utána arról a nyelvről megpróbálják visszafordítani a kifejezést. Már ilyenkor is akadnak gondok, de mi van akkor ha nem állunk meg itt? 

A mostani esetben a Witchwood kártyái mentek előbb kínaira, majd japánra és végül vissza az eredetire. Lássuk mi lett az eredménye.

Burke Moonator

Kezdd a játékot: Ha a paklidban csak fura lapok vannak, akkor a hős megerősíti a hősöket.

Nguyen Greyman

Kezdd a játékot: Ha a kerekedben csak olcsó kártyák vannak, akkor az eredeti ár (1)

Aza Linna Soul Tiff

Battlecry: Cseréld ki a kezed egy másik másolatával.

I Missed Ashmore

Skaláris harc: Húzz egy Rush, egy elopott életű, egy megtört alacsony a paklidra.

Dorian Doll

Minden egyes alkalommal, mikor egy beosztottat koordinálsz, akkor elveszünk egy másolatot.

Archmage Arugal

Minden alkalommal, mikor beidőzítesz egy tantárgyat, akkor abból kapsz egy másolatot a kezedbe.

Tokyo Takes Time

Battle Cry: Szerezz egy legendary bérencet a múltból, aki éppen megállt.

Naked Gentleman

Divine Shield, Minden alkalommal, mikor gyógyítasz magadon, a Divine Shield nyer.

Prince Lian

Battlecry: Változtass át minde lapot 1-re.

Tess Graymane

Battlecry: Ismételje meg minden játékos kártyát, amit ebben a játékban kijátszottál (a célpont random)

Collector Face

Echo, Battlecry: Adj a kezedbe egy legendary,hétköznapi tárgyat.

Splintergraft

Battle: Válassz egy barátságos kollégát: Kérlek adj egy 10/10 másolatot a kezedbe. Az ár (10).

Duskfalls Aviana

Minden játékos körében, az első kártya árat játszik (0).

Shudderwock

Battlecry: Játssz le minden más verekedős játékot, ami ebben a játékban történt (véletlenszerűen választott tárgyak)

Witch of Hagasa

Battle cry: Minden bányával 3 sebzést csinál.

The Women are White

Mászó harc: Önts "belső tüzet" a kerék minden tagjára (jelöld meg a egészségi problémákat)

Kasumi Ryu

Csináld meg azt a kártyát minden körben, ami az ellenfél kezében van.

Hound Master Show

A többi szolgád azt mondja, sietni akarok.

Emeriss

Harci mászás: Duplázd meg minden kollégád életerejét és támadási értékét, akik az ujjad hegyén vannak.

Black Hawk Gun Spray

Nem tud támadni. Minden alkalommal, mikor ez a pincér megsérül, van 3 sebesült, véletlenszerű ellenfél.

Dario Crowley

Sietni akarok, miután támad, mikor megölted a kardot, akkor kapsz +2/2+-t.

Mr. Godfrey

Battle: Minden bányában van 2 sebzés. Amikor valaki meghal, akkor újrakezdem ezt a meccset.

Glinda Crowskin

A kezedben lévő ellenségek csak visszhangok.

KÖVESS MINKET FACEBOOKON!