Kaphat-e majd honosítást a VALORANT a jövőben?

A Riot Games legendás módon támogatja a magyar nyelvű játékosokat, több jel pedig arra mutat, hogy a VALORANT is részesedhet ebben valamennyire.

A Riot Games-re és a League of Legends-re sok mindent lehet mondani, az viszont tagadhatatlan, hogy a játék magyar nyelvre fordításával hatalmas munkát vállalt be a csapat, de lelkiismeretesen végigcsinálták azt, és a mai napig töretlenül minden egyes új League of Legends tartalom nem csak magyar felirattal, de magyar szinkronnal is megjelenik. A közösséget a játék magyar verziója eléggé megosztotta, vannak játékosok, akik nem tudták megszokni, hogy a karakterek a saját anyanyelvükön szólalnak meg, illetve vannak, akik szerint borzalmasak lettek a szinkronok, de legalább ugyanennyien, ha nem többen viszont imádják. 

Bárhogyan is vélekedünk róla, nem árt tisztában lenni azzal, hogyha nincs Riot Daedalus és Riot Cécidog, akkor a magyar LoL ma biztosan szegényebb lenne. Ha nem tudod, hogy kik ők, az alábbi cikkünkben áttekintheted a munkájukat.

Továbbá nemcsak a játék lett magyar, hanem magyar support csapatot is felállított a Riot Games, tehát ha bármi problémád adódik a játékkal, és nem beszélsz idegennyelveket, akkor nem kell a Google fordítóval szenvedned, hiszen az anyanyelveden is bejelentheted a problémát. 

Na de mi a helyzet a VALORANT-tal? Az is számíthat vajon ilyen mértékű honosításra?

A játék egy hete jelent meg closed bétában, néhány jel azonban már arra mutat, hogy a Riot nem zárkózik el a magyar nyelv további támogatásától. Először is nyúljunk át a Legends of Runetarrához, amelynek néhány háttértörténeti videója magyar szinkronos formában is megjelent.

A VALORANT felületek között kutatva aztán további két érdekességet is felfedezhetünk. Egyrészt már létezik egy hitelesített VALORANT - Hungary Facebook oldal, ami egyértelműen Riot kézben van, hiszen néhány like van rajta csupán, illetve februárban volt rajta utoljára aktivitás, mégis megkapta a kék pipát.

Másrészt pedig a napokban elindult a VALORANT magyar nyelvű support oldala, tehát a LoL-hoz hasonlóan most már itt is kérhetünk segítséget az anyanyelvünkön.

Egyként nézve az egészet azt láthatjuk, hogy a Riot Games továbbra is nyit a magyar nyelv felé, viszont a VALORANT esetében jelenleg csak magyar TÁMOGATÁS érhető el, teljes honosításról egyelőre nem beszélhetünk, a Riot viszont bármikor dönthet úgy, hogy megcsinálja. Ehhez persze előbb valószínűleg meg kell majd nőnie a magyar közösségnek, hiszen a teljes lokalizációs folyamat nem olcsó.

Te szeretnéd, hogy a VALORANT megjelenjen magyar nyelven is?

OSZD MEG VELÜNK A VÉLEMÉNYED HOZZÁSZÓLÁSBAN! KÖVESS MINKET FACEBOOKON IS!